@manton Certainly more could be done to help folks better understand the features that Micro.blog offers.
But I think the perception of Micro.blog lacking features might be based more on the timeline experience. Because, frankly, the timeline experience of Micro.blog is very simple.
On the one hand this simplicity is a positive for many and it's by your intentional design. There's a slowness and calmness about Micro.blog which is partly due to the interface but also perhaps a much smaller, more uniform community.
The web interface of the timeline, like the two apps I'm familiar with, gluon and the official app, are fairly simple. My use of the word simple here is both a positive and negative. On the positive side, it's calm. The timeline presents the user icon, name, post and the option to reply.
But compare it to Mastodon as that seems the most relevant at the moment. The Mastodon timeline, be it in the browser or one of the apps, is much busier because each post offers more options. Reply, boost, favorite, bookmark, share and then the 3 dot "more" menu. So, right off, the timeline of Mastodon is both more complicated but more feature rich. Add to that a larger, more diverse community and I think the overall experience there feels more lively with more options for interactions.
Mastodon is closer in features and interface to Twitter in that it has those additional timeline elements. What many might call stickiness. From the Micro.blog design philosophy (based on my limited understanding) these are viewed as negatives. But that busier timeline is what many people prefer.
For someone used to Twitter or Mastodon, the timeline of Micro.blog probably does seem to be lacking in features. Again, to emphasize, that's the timeline of the website as well as the timeline presented by the two iOS apps.
I wonder, how often do people venture from the timeline over to the blogs behind the timeline? I know I'm much more likely to stay on the timeline. It's only when I tap/click over to individual blogs that I get that more visually interesting variation of design and a reminder that oh, yeah, there's a blog here!