@jean Hahahahaha... She does speak a little English, but she's not even aware of it. Some of the cartoons she watches are in English, and she repeats everything they say. Sometimes it's hilarious.
The scene went like this:
INDOORS, EVENING
Dad opens apartment door, slowly, after realizing the girls are still up.
tinyMovieStar: "Papi!"
Papi: "Inha!"
Papi picks up tinyMovieStar, as her arms were already stretched up.
movieStar suggests a family hug.
movieStar: "Abraço de família?"
We all hug.
movieStar: "Isto é alegria!"
tinyMovieStar: "Não é alegria, é amor!"
movieStar and Papi: "Awwwww..."