@vincent UBlock Origin has an "element zapper" mode, but I haven't really played with it to know if it does what you need. Alternately you could try Stylus, which lets you apply custom CSS to domains/sites, so you could hide things (or fix things for yourself).

@darby3 thank you! Gonna have a look at UBlock because I already use it… although I missed the option to zap, but that’s likely my fault. Will check out Stylus if it doesn’t work out. Thank you again.

@vincent second Ublock origin. The settings have a more deep dive blocklist feature also