@vincent UBlock Origin has an "element zapper" mode, but I haven't really played with it to know if it does what you need. Alternately you could try Stylus, which lets you apply custom CSS to domains/sites, so you could hide things (or fix things for yourself).