David Smith developed a clever solution for letting the home screen wallpaper show through widgets:

In Widgetsmith 8.2 we added the ability to give your widgets a ‘clear’ background. This isn’t actually clear (since iOS doesn’t allow that without private API use), but instead just crops part of your home screen wallpaper and uses that as the background.

Very cool.