@Miraz oh dear. Sorry for your loss, but glad that you could make the other two safe.
@smokey Thanks. I just hope that when I go out tomorrow morning they are all still OK. My quail runs aren't super secure.
@crossingthethreshold Thanks. I really thought I’d totally lost the second escapee but managed to flush her out and catch her after I’d officially given up.