Thanks to @shindakun and the clearly written tutorial at Adding Webmentions To micro.blog I believe I’ve now successfully added Webmentions to this blog. 🤞🏼
@Miraz Yeah I've been thinking about getting rid of the buttons myself. If you remove the label section near the top of the "render" functions that should allow you to remove the HTML for the buttons. For example:
var label = reposts.length + (reposts.length === 1 ? ' share' : ' shares');
document.getElementById('share-count').innerHTML = label;