I looked up foliage on Merriam Webster, because I surmised that it does not includes trees with needles, not leaves. š² (It does include trees with flowers, I see.)
They also have a short discussion of how itās pronounced. I say it with 3 syllables, though 2 syllables is prefered, like marriage. TIL.