@Gabz @ronguest iA Writer doesn't convert them to categories (in theory it could). Another option is to use Micro.blog filters for common tags and assign categories that way.