Done!
@JMaxB Hahahaha! That is an awesome idea! I do wear it a lot, bought it a while ago from a merchandise shop one of my tattoo artist friends has. And I still love it 🥰
@Annie Thank you 😊 It’s a bit more extreme than usual, but I’ll probably get the same next time 🤣
@Portufraise 😅😂 Obrigado!
@joejenett “olhando” is indeed a translation of “looking”, but in the sense of “you’re looking at something”… there’s no direct translation for “looking good”, usually we’d say something like “bom aspecto!” 🙂
@maique English has way too much jargon and slang. But I have to say 'good looking' isn't what I was trying to say. Sure glad you understand English...
@joejenett The “good looking” you’re getting in the translation is actually the “looking good” I believe you were looking for. Or am I totally missing the point here? 😜
@maique No - you're not missing the point - 'looking good' is what I was meant to say. I knew I shouldn't have gone to the translater yet again. LOL
@joejenett Uffff 🙂 I did try DeepL, and there’s a much nicer, and close to the one I find closer to the truth.
@joejenett You’re welcome. I don’t think it’s perfect but, when trying it to speed up translations to languages I speak, but have trouble writing in, I find it better than what Google offers.
@canion I wasn’t too sure of it myself, but now I’m liking it.
Still have to face final judge, tomorrow, when I visit my mom. She will not be too pleased, I can tell you that already 😝
@cdevroe That’s crazy! In any case, I hope the people from the Smithsonian will wait a little longer, and let me keep it while I’m still using it 😳