After a day in the field I was leaning towards just using the native mail apps on both phone and Mac but the iOS mail app seems to suffer some performance issues displaying mails, especially in threads.
I have, therefore, reinstalled Email... colinwalker.blog