I've been making a few changes to Tinylytics and a dedicated update blog and documentation is coming soon. However, just added something fun...
You can add: "?show_hits" to your embed code, and then anywhere on your site add an element with a class of "tinylytics_hits" and you'll get a hit counter!