Перевод документов на немецкий язык требует особой точности, так как часто используется для официальных целей: подачи в посольство, иммиграционных процессов, учёбы, работы, заключения брака, признания дипломов, регистрации бизнеса и прочего. Главное здесь — не просто передать смысл, а соблюсти все формальные требования, принятые в немецкоязычных странах (Германия, Австрия, Швейцария).