@matti I can very much relate with this. I have posted a few things in Spanish (in my case) but at the same time, having lived in the US for over ten years, some thoughts tend to come easier in english but I am also aware that some "rules" , grammar and such, might not come easy at all.

One thing that will be tricky for me is that I‘m no native English speaker. And although for most things that I might post here, being able to express myself is enough… It is not enough when considering writing in an essayist style as I like to do in German. Maybe I have to mix posts? ... matti.micro.blog

2021-07-01 14:19

|

Embed

In reply to

Gabz

@matti I can very much relate with this. I have posted a few things in Spanish (in my case) but at the same time, having lived in the US for over ten years, some thoughts tend to come easier in english but I am also aware that some “rules” , grammar and such, might not come easy at all.

2021-07-01 14:40

|

Embed

mbkriegh

@matti well, your English is way better than my German;-)

2021-07-01 14:53

|

Embed

matti

@Gaby Yeah. I am drenched in English speaking culture nowadays, too. But still: the slightly more literary posts I would like to write, tend to want to come in German.

10 years in a foreign country! In September I will have lived for 2 years in Finland myself.

2021-07-01 15:16

|

Embed

matti

@mbkriegh Aw shucks… how nice of you to say. 😅

2021-07-01 15:17

|

Embed

Micro.blog

Micro.blog