@dshanske I'm British, so sigh quietly, shake my head and fume in silence is usually as far as I go. I would like to feel confident enough to ask them to turn the volume down - but with some individuals that would be taken as a personal insult.
@dshanske I’m afraid I’d do the same as @Rosemaryorchard