Every once in a while I’ll run into issues where the Apple Watch doesn’t associate a message with the correct contact — it’s just listed as a phone number. Apparently the Watch cares whether you add the +1 at the beginning of the phone number on the contact card.