The rollout of Microsoft’s new font Aptos is throwing me off. My emails in Outlook look weird. And why rename the typeface after a town in California? I thought that was Apple’s thing, and I associate Microsoft with the state of Washington, anyway.