Fastmail and 1Password have created a masked email integration. Really great idea, I’ll be giving it a test run.

@philbowell Privacy.com has something analogous that you could call "masked credit cards." Those, too, integrate with 1Password.