I got an email back from Edison support; thanks for the quick response. The red dot in Edison Mail is actually part of the new logo. Oops!

@colinwalker that is a weird change! You were right to be concerned.

@nitinkhanna It just looked like some kind of alert or notification and I couldn't work out why. Not the best design choice if I'm honest.