Just remembered Panic dropped Transmit for iOS. I was just thinking up a new use for it. Now I’m sad again.
@tgray I recommend trying FE File Explorer. It is really good—its Files integration is what I thought Transmit’s would mature into. There is a free option so you can try before you buy. Note that SFTP option is buried under FTP in its menus.