@mexpat You can only post images via the iOS app in a new post (and you must make sure that the first word of said post is not an @-mention), not a reply. (Via the web, if the image is already online somewhere, you can use Markdown’s image syntax to include the image in a reply, though.)