martinfeld
martinfeld

Since arriving in the US, the most amusing thing that Iā€™ve experienced is seeing the looks on peopleā€™s faces (in service situations) when I have to provide my first name. Iā€™ve had to resort to pronouncing it in an American accent in order to be understood. šŸ˜‚

|
Embed
Progress spinner
pyrmont
pyrmont

@martinfeld I've had a similar experience in Japan. Sometimes there's nothing to be done but switch to a rhotic 'r'.

|
Embed
Progress spinner
In reply to
martinfeld
martinfeld

@pyrmont Oh you too?! šŸ˜‚ What a pain... Iā€™ve travelled before but it has never been as much of an issue as it is here. Also, thanks for reminding me of the word ā€˜rhoticā€™ā€”I had a total mental blank on that term when discussing the ā€˜rā€™ sound with @NTKF.

|
Embed
Progress spinner
jemostrom
jemostrom

@martinfeld I feel the pain. Try explain how to pronounce/spell "Mostrƶm" ... after having travelled to mainly English speaking countries for many years it was really nice to go to Germany. No explanations, they just wrote down my name šŸ‘šŸ»

|
Embed
Progress spinner
martinfeld
martinfeld

@jemostrom Oh I wouldnā€™t even pretend to have the same difficulty as someone like you (with an umlaut in your name). I commend you on your years of perseverance! Although I must say that my surname, ā€˜Feldā€™, is almost always pronounced as ā€˜Fieldā€™. That never ceases to be annoying haha.

|
Embed
Progress spinner
jemostrom
jemostrom

@martinfeld šŸ˜€ I know one German/Swedish guy who claims that he always get picked for ā€œRandom Security Checkā€ and claims that is because he has an ƶ + an Ć¼ in his name šŸ˜‚

|
Embed
Progress spinner
martinfeld
martinfeld

@geofftaylor Itā€™s amazing how quickly it changes! If I may ask, what is your familyā€™s cultural/linguistic background with the non-rhotic ā€˜rā€™?

|
Embed
Progress spinner
martinfeld
martinfeld

@jemostrom Ergh thatā€™s both funny and a shame... it only takes one character!

|
Embed
Progress spinner