I somehow do not see an option to duplicate a file in Word or OneDrive, I ended up using Files to duplicate it. That was surprising..!
@rosemaryorchard on iPad I see no option in OneDrive but can File -> Save a copy in Word once I’ve open a document.