@jamescousins That was my biggest question as well because, like you, I have countless service@mydomajn.com emails.
You can’t create a blocklist but you can block senders through the mail app and/or create a rule to move those messages to the trash.