I’ve just activated (I think) @jimmitchell’s plug-in Tinylytics for my blog, though despite reading the documentation, I don’t know if I’ve done it right or not.
@alexink contact me via the email in the footer of my site, jimmitchell.org and send screenshots of what you’ve done. I’ll check it out and give guidance.