The way that iOS and iPad OS handle fonts is ridiculous. Apps can provide fonts as bundled resources, but as far as I can tell there aren't any apps that do. Instead, there are these font management apps that use unsigned VPN profiles to install fonts.
@cleverdevil I think it’s insane. It shouldn’t be treated like rocket science. Not everything needs to be reinvented.
@jsonbecker totally! Luckily I found a great app in the App Store called Fontismo that has embedded free fonts, and it turns out that it’s open source. So I found the GitHub, opened an issue, and got a great response from the developer: