@pawel badges are working for you? I've just added pol.social and I have none.

OMG, honestly, this ability to add websites as apps on macOS is awesome. Having an app for Fastmail which basically is website + icon badges, Mastodon website or even forum.yeswas.pl is just crazy and I love it!