@fiona I've had the same feeling as well. So I moved all my newsletters to Hey. And it's really nice to just have them go into the feed.
I used to have them go to a folder, but I would always see the increasing number and eventually just delete them all.
This is much better.