@pratik @supremus in the music world, a good producer used to deliver multiple mixes for different channels .. mainly around the radio mix, where radios don’t pick up the high and low frequencies that a rocking hiFi would … these days the mixes are Stereo, Dolby, Atmos (with the various x.y.z variations) … I agree, in film (not just Bollywood .. in which I have zero to add (though RRR remains on my ‘to watch’ list … once I overcome the idea of THREE HOURS!) they rarely put as much effort into the sound .. and it isn’t just Bollywood.
Sideline … we get exposed to zoom interviews on tv and podcasts a lot in these modern times. Ever noticed that if the person is out of the film industry, more often than not the sound sucks … echoey environments, bad video positioning, no headphones .. much less microphones. It’s clear that ‘the pros’ aren’t thinking .. which explains the problem you highlight.
And don’t get me started on ‘saturating’ the sound.