A think I’ve sort of solved the problem with webmentions. The remaining problem now is that it appears to arrive as a plain mention and not as a reply.