Looks like Mac Virtual Display uses Sidecar tech from the iPad. You can’t connect to both the Vision Pro and iPhone Mirroring at the same time.