Enquanto Thorfinn e seus companheiros cultivam campos de trigo e constroem vínculos amistosos com o povo Ulnoo, uma praga se espalha por Vinland.