Robert Macfarlane takes us up into the mountains: to experience their shattering beauty, the fear and risk of adventure, and to explore the strange impulses that have for centuries lead us to the world's highest places