Lost in the catacombs beneath the Eternal City, Juan--who has the disturbing ability to hear the dead as they approach--struggles to find his way to the surface