De naar Slough House verbannen spionnen kampen met hun eigen problemen als ze om verschillende redenen in Wales terechtkomen.