This Christmas mystery, featuring reluctant criminal defense lawyer Andy Carpenter and his faithful golden retriever, Tara, showcases Rosenfelt’s trademark humor and larger-than-life characters.