Revealing the secrets of Linear B uncovers fascinating details of an ancient civilisation.