A luminous translation of the classic Buddhist poem