Poems translated from the Polish capture the beauty of the land and the despair of man