"The first three chapters of this translation appeared in the online magazine Words without borders in a slightly different form in 2009"--Copyright page.