The Hundred Thousand Kingdoms meets Guns, Germs, and Steel: A young woman from a conquered people tries to transform an empire in this richly imagined geopolitical fantasy