Buffy searches for Jacques Regnier, heir of the dying Gatekeeper whose Boston mansion restrains thousands of monsters.