Buffy and the gang encounter the ghosts of past characters, including Ms. Calendar, Giles' true love.