With wry, observant wit, crown princess Mia chronicles her rocky first month of high school