A completely new translation of this seminal collection of thoughts on Japanese aesthetics by one of Japan's most important modern writers.