We’ve been teaching reading wrong—a leading cognitive scientist tells us how we can finally do it right