A portrait of a Mafia family focuses on the life and times of patriarch Don Vito Corleone, a Sicilian-American godfather, and his sons.