The brother and godson of Sam Giancana chronicle the Mafia don's life, from his early days as a hitman for Al Capone, through his role in opening Las Vegas