A biography of the American composer examines how his music was shaped by his Yankee background, the influence of his father, and his Yale education.