As an alternative to mainstream rock, the "indie" movement in the 1980s reshaped American music with a revolutionary do-it-yourself credo. This is the definitive history of the bands that made it happen. 13 photos.